athens asking directions

Telephone & Mobile in Greece

=============================================================

I want to make a phone call

Θέλω να κάνω ένα τηλεφώνημα

thelo na kano ena teelefoneema

=============================================================

Where can I buy a phone card?

Πού μπορώ να αγοράσω μία τηλεκάρτα ;

poo mboro na aghoraso mia teelekarta

=============================================================

phone card, please

Μία τηλεκάρτα, παρακαλώ

mia teelekarta parakalo

=============================================================

Do you have a mobile?

Εχετέ κινητό (τηλέφωνο);

ekhete keeneeto(teelefono)

=============================================================

What is the number of your mobile?

Τι είναι ο αριθμός του κινητού σας ;

peeo eene o arithmos too keeneetoo sas

=============================================================

My mobile number is ...

Ο αριθμός του κινητού(τηλεφώνου) μου είναι...

o keeneetos moo eene

=============================================================

Can I speak to...?

Μπορώ αν μιλήσω στον...;

mporo na meeleeso ston...

=============================================================

I would like to speak to...

Θα ήθελα να μιλήσω στον...

tha eethela na meeleeso ston...

=============================================================

Mr...

Τον κύριο...

ton keereeo

=============================================================

Mrs/Ms... please?

την κυρία ..., παρακαλώ;

teen keereea...., parakalo

=============================================================

Extension number

εσωτερική γραμμή

esotereekee ghramee

=============================================================

This is Jim Brown

Είμαι  ο Jim  Brown

eeme o Jim Brown

=============================================================

I'll call back later / tomorrow

Θα ξαναπάρω αργότερα / αύριο

tha ksanaparo arghotera / avreeo

=============================================================

Can I have an outside line?

Μπορώ να έχω μία εξωτερική γραμμή;

mboro na exo meea eksotereekee ghramee

=============================================================

******* YOU MAY HEAR *******

=============================================================

Παρακαλώ / Ναι

parakalo / ne

Hello

=============================================================

Ποιός είναι;

peeoseene

Who is this?

=============================================================

Με ποιόν θέλετε να μιλήσετε;

me peeon thelete na meeleesete

Whom do you wish to talk to?

=============================================================

Ένα λεπτό

ena lepto

Just a moment

=============================================================

Περιμένετε, παρακαλώ

pereemenete parakalo

Hold on please

=============================================================

Μιλάει

meelaee

It's engaged

=============================================================

Μπορείτε να ξαναπάρετε αργότερα;

mboreete na ksanaparete arghotera

Can you try again later?

=============================================================

Θέλετε να αφήσετε μήνυμα;

thelete na afeesete meeneema

Would you like to leave a message?

=============================================================

Πήρατε λάθος αριθμό

peerateathos areethmo

You've got the wrong number

=============================================================

Αφήστε το μήνυμά σας μετά από το χαρακτηριστικό ήχο

afeeste to meeneema sas meta apo to kharaktereesteeko  eekho

Leave a message after the tone

=============================================================

Παρακαλώ να κλείσετε τα κινητά τηλέφωνα

parakalo na kleesete ta keeneeta teelefona

Please switch off all mobiles

=============================================================


return from "Telephone & Mobile" to "Learn Greek" page